韓国エラボトックスは、咬筋にボツリヌストキシン製剤を注射して筋肉の厚みを落とし、エラの張りをやわらげる施術です。仕上がりは打つ前の診察で左右されるため、咬筋の触診、製剤名と単位数の書面、注射後に相談できる窓口を先に確かめておくと安心です。針を刺す時間は数分ほどでも、顔の幅が細く見えてくるのは数週間たってからで、その変わり方は人によって異なります。
ガイド
韓国でエラボトックスを打つ前に、診察で見てもらうこと
エラボトックス、韓国のクリニックで受ける場合も、注射の前の数分の診察が仕上がりを決めます。医師は奥歯を噛みしめたときと力を抜いたときのエラに触れ、咬筋がどこでどれだけ盛り上がるかを見ます。
左右で咬筋の厚みに差がある方は珍しくなく、同じ量では差が残ることもあります。食いしばりやガムを噛む習慣があれば、それも量を決める材料として伝えておきましょう。
- 噛みしめたときと力を抜いたときの両方で触診してもらえるか
- 左右それぞれの注射位置と量を説明してもらえるか
- 骨格や脂肪が主な原因の場合、その説明もしてもらえるか
ガイド
書面で受け取っておきたい三つの情報
韓国のエラボトックスのクリニックでは、説明が口頭だけで終わることもあります。次の三つを紙やメッセージで受け取っておくと、日本に戻ってから別の場所で打つときにも話が通じやすくなります。
| 確認する項目 | 聞き方の例 | 残しておく理由 |
|---|---|---|
| 製剤の名前 | 今日使う製剤の名前と製造元を教えてください | 次回、同じ製剤か別の製剤かを選ぶ材料になります |
| 左右の単位数 | 右と左に何単位ずつ打ちますか | 効き方に左右差が出たとき、調整の手がかりになります |
| 注射後の相談先 | 帰国後に気になる変化があれば、どこに連絡すればよいですか | 日本に戻ってからも経過を相談できます |
ガイド
注射のあとに出ることがある体の変化
針の跡の小さな赤みや内出血はよく見られ、たいていは数日で引いていきます。咬筋の働きが落ちてくる頃には、硬いものを噛むと顎がだるく感じる方もいます。
まれな例として、Journal of Cosmetic Dermatologyに2022年に掲載されたLengらの報告では、咬筋への注射後に首のリンパ節が腫れた症例を取り上げ、注射との関係が偶然かどうかを論じています。頻度の高い反応ではないものの、首のしこりや腫れが長引くときは様子を見すぎず、早めに医療機関で診てもらいましょう。
ガイド
2回目を打つかどうかの決め方
Scientific Reportsに2024年に掲載されたde Souza Nobreらの無作為化試験では、3か月後に2回目を打った群のほうが、6か月時点で筋肉の厚みや筋活動の低下が続きました。噛む力の検査では群間に有意な差はみられませんでしたが、著者らは繰り返しの注射で咬筋の働きに影響が出ると結論づけています。
2回目の時期は、輪郭の戻り方と噛み心地の両方を医師と見ながら決めるのが現実的です。
根拠
このページの参考文献
- Exploring botulinum toxin’s impact on masseter hypertrophy: a randomized, triple-blinded clinical trialScientific Reports · 2024 · doi:10.1038/s41598-024-65395-5
咬筋の張りがある女性を対象に、2回目の注射の有無で筋肉の厚みや筋活動、噛む力を比べた無作為化試験です。
- Cervical lymphadenopathy following botulinum toxin type A injection for masseter hypertrophy: Is it just a coincidence?Journal of Cosmetic Dermatology · 2022 · doi:10.1111/jocd.14904
咬筋への注射後に首のリンパ節の腫れがみられた症例を報告し、注射との関連を考察した論文です。
FAQ
江南のボトックスについての質問
エラへの注射は、どのくらい痛みますか?
ちくっとした刺激が数回続く程度と話す方が多いです。細い針で左右数か所ずつ打つため、一か所ごとの刺激はすぐに終わります。痛みが心配な方は、冷却や麻酔クリームを併用できるかを診察のときに聞いてみてください。
注射のあと、硬いものを食べても大丈夫ですか?
普段の食事で困ることは少ないとされています。咬筋の働きが弱まる時期は、硬い肉やせんべいを噛むと疲れやすく感じる方がいます。気になるあいだは、やわらかめの献立にすると過ごしやすくなります。
頬の脂肪が多いタイプでも、エラは細く見えますか?
張りの主な原因が脂肪の場合は、注射での変化は小さくなります。ボツリヌストキシンが働きかけるのは筋肉なので、咬筋が厚い方ほど変化が出やすい施術です。診察で筋肉と脂肪のどちらが主な原因かを確かめてもらうと、期待とのずれを防げます。
男性でもエラボトックスを受けられますか?
男性も受けられます。男性は咬筋が厚い傾向があり、女性と同じ量では変化が出にくいこともあります。輪郭を細くしすぎず、男性らしい線を残したい場合は、その希望を最初に伝えておくと量を調整してもらいやすくなります。
韓国のエラボトックスのクリニックで、日本語の説明は受けられますか?
日本語で案内しているクリニックもありますが、どこまで日本語で話せるかはクリニックごとに違います。診察から注射後の注意点まで通訳が入るのか、書面の注意事項が日本語で用意されているのかを、各クリニックのカードから事前に確かめておくと安心です。
